南京翻译公司主页
首页 联系我们 网站地图 英文版

 

最新动态:
  (2015-7-2 8:39:04)-用一周时间完成30万字法语标书翻译任务    (2013-7-25 16:17:35)-利用二十个工作日完成40万字西班牙语化工工程项目翻译    (2012-7-25 16:52:03)-一周时间完成50万字泰国某交通项目招标泰语翻译任务    (2012-3-5 11:33:53)-完成市规划部门招标协议书20万字    (2011-12-6 8:47:28)-三天完成20万字化工业主环评报告翻译任务    


曹靖华先生诞辰110周年纪念会暨俄罗斯文学国际研讨会在北京举行


您目前的位置:首页>>翻译纵横>> 行业新闻
[中国商务翻译网]发布,第3860次点击
 
EMAIL本文  打印本文

2007年8月11日是著名的革命文学家、翻译家、教育家、鲁迅先生的好友曹靖华先生(1897-1987)诞辰110周年的日子。为纪念这位文坛、译坛、教坛的前辈,由北京大学主办、多家单位协办的“曹靖华先生诞辰110周年纪念会暨俄罗斯文学国际研讨会”于10月30—31日在北京大学百周年纪念讲堂隆重举行,北京大学副校长张国有教授主持开幕式,校长许智宏教授致词,外国语学院院长程朝翔教授主持了纪念会特邀发言。

    来自中国人民对外友好协会、中俄友协、中国作家协会、中国俄语教学研究会、中国俄罗斯文学研究会、中国翻译协会、中国现代文学馆、北京鲁迅博物馆、上海鲁迅纪念馆、人民文学出版社、北京大学出版社、外语教学与研究出版社、《世界文学》编辑部、《俄罗斯文艺》编辑部和《国外文学》编辑部等单位的代表以及曹靖华先生的故交、同事、教过的学生与北大俄语系全体师生等180余位代表出席了会议。

    全国人大常委会副委员长丁石孙给大会发来了贺信。著名学者季羡林为大会撰写了题词。中国翻译协会会长刘习良,曾受教于曹靖华先生的俄罗斯著名汉学家、俄中友好协会名誉主席、90岁高龄的齐赫文斯基院士和圣-彼得堡大学的汉学家谢列布列科夫教授发来了贺词恭祝本次大会的召开,俄罗斯学者扎哈罗夫、西拉尔德、罗季奥诺夫与乌克兰学者利亚先科也出席了此次纪念会与研讨会。开幕式上高莽、岳凤麟、李明滨、王锡荣作了特邀发言,曹靖华先生的儿子曹彭龄先生作为家属代表发言。

    在为期两天的会议中,与会的中外专家共同缅怀著名革命文学家、翻译家和教育家曹靖华先生,并就中俄文化交流、俄罗斯文学和文学翻译的相关问题进行了探讨和交流。

    一些出版社和杂志社也以自己的方式纪念曹靖华先生诞辰110周年。人民文学出版社已重版了曹靖华释译的俄苏文学名著《城与年》,北京大学出版社再版了由曹老主编、曾获全国高等学校优秀教材特等奖的《俄苏文学史》(三卷本)的修订版上卷,上海鲁迅纪念馆编撰出版了《曹靖华纪念集》和《曹靖华影像》。此外,中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》、北京大学《国外文学》、北京师范大学《俄罗斯文艺》等杂志也分别刊登了有关曹靖华的回忆纪念文章。纪念会同时,北京大学图书馆北大文库还举办了曹靖华生平与创作展览。



注:本文摘自网络,旨在帮助网友共同提供外语水平,版权属于原作者!   
 
 
我要评论】 【推荐给好友】 【打印本文】 【关闭窗口】    

相关文章: more
  人事部详解全国翻译专业资格(水平)考试   [04-2-11]
  英语教学中的创新教育   [04-2-11]
  我国外语“考试超市”正在形成   [04-2-11]
  同声翻译---坐在金矿上的职业   [04-2-11]
  “第二届配音与字幕翻译国际会议”在香港召开   [08-8-20]
  中国翻译工作者协会章程   [04-2-11]
我要评论[以下评论只代表网友个人观点,不代表中国商务翻译网的观点]
主题:
昵称: 您的IP: 验证码:
内容:
发帖须知:
一、所发文章必须遵守《互联网电子公告服务管理规定》;
二、严禁发布供求代理信息、公司介绍、产品信息等广告宣传信息;
三、严禁对个人、实体、民族、国家等进行漫骂、污蔑、诽谤。


用户登录:
用户名:
密 码:
翻译 企业
 注册须知  立即注册

翻译公司介绍

翻译参考报价

翻译常见问题

雅博译社联系方式

站长推荐
· 第11届医学口译协会年会现可报名
· 7个日资企业强夺1个日语人才
· ProZ.com网站为使用者提供翻译工具和工作机会
· 10种专业人才的薪酬趋势 同声传译最"吃香"
· 加拿大英属哥伦比亚省翻译协会举办庆祝国际翻译日招待会
· 中国网成为第18届世界翻译大会新闻网站
· 南京翻译人才供需达1:18.5 广受用人单位青睐
· 武汉大学筹办翻译专业
· 事半功倍创业与学习的17条金律
· 《追忆似水年华》译毕推出
· 2005年元旦起外语翻译证书考试将调整
· 走近自由译者
在线调查
目前您急需看到什么内容
翻译技巧方面的知识
英文的相关背景知识
英文翻译产品的下载
最新的业内动态
翻译相关软件的下载




免费服务

申请我们的免费调查系统
申请我们的免费计数系统
申请免费留言系统
申请我们的日记本系统
其它免费系统
欢迎与【中国商务翻译网】互换友情链接:
南京翻译公司

翻译服务常见问题 | 翻译报价 | 字数统计 | 翻译流程 | 保密责任 | 翻译人才 | 人才注册 | 南京翻译招聘
总部:中国江苏省南京市梦都大街130号紫鑫国际1910室 交通地图 新街口接稿点:南京市中山南路230号安瑞商务大厦518A室
电话:13815886139、400-6858-002 传真:(025)-87797571 邮编:210019
Email: vip#bizpaw.com , 20540921#qq.com (发邮件时,请将#符号替换为@)
南京雅博商务咨询有限公司 版权所有 Copyright ©2001-2014
All Rights Reserved | 网站地图
南京翻译公司 南京翻译 南京英语翻译  资料翻译公司 南京翻译社 南京翻译网 翻译公司价格 移民资料翻译 合肥翻译公司 网站翻译公司
 
点击这里给我发消息


客服系统
live chat