南京翻译公司主页
首页 联系我们 网站地图 英文版

 

最新动态:
  (2015-7-2 8:39:04)-用一周时间完成30万字法语标书翻译任务    (2013-7-25 16:17:35)-利用二十个工作日完成40万字西班牙语化工工程项目翻译    (2012-7-25 16:52:03)-一周时间完成50万字泰国某交通项目招标泰语翻译任务    (2012-3-5 11:33:53)-完成市规划部门招标协议书20万字    (2011-12-6 8:47:28)-三天完成20万字化工业主环评报告翻译任务    


英语应用文写作之求职信


您目前的位置:首页>>翻译纵横>> 英文写作
[中国商务翻译网]发布,第4394次点击
 
EMAIL本文  打印本文

按下列格式写求职信:
第一段写明谋求的工作和获悉空缺的渠道。
第二段写出一两点可使未来雇主满意的特殊资历。
第三段/第四段提供事实依据论证第二段中的要点。
第四段/第五段请求面试。
【例一】
710 West 80 Street
Tempe, AZ 85282
January 24, 1989
Mr. Richard Levy
First Security Bank
2250 Sixth Avenue
San Diego, Ca 91201
Dear Mr. levy:
Is there a place at First Security for a person with a thorough business education, experience in the business world, and an earnest desire to accept responsibility and handle challenges? If so, I believe that I can meet your need.
On December 20, 1988, I received a BBA degree from Brigham Young University besides courses in accounting, management, and marketing. I have taken speech, industrial psychology, and business communications to better prepare myself to work effectively with people.
As an employee at Sears, Roebuck in Provo, Utah, I have performed various duties from receiving clerk to cashier to candidate for management trainee. I believe that my supervisor there (see the enclosed resume) will tell you that I was a dependable, conscientious worker. My parttime work of approximately 25 hours a week enabled me to pay the major part of my college expenses.
In addition to education and experience, Mr. Levy, my college activities have prepared me to work well with people. As senior vice president in charge of recruiting for my professional fraternity, I organized a number of educational and social meetings for prospective members. During the time I served as chairman of recruiting, we pledged more men and women than we had for the previous three years.Besides the qualifications mentioned, I would bring to your bank a desire to succeed and a willingness to work hard. Please look over the enclosed resume, which provides more details about my background. If you think I could serve First Security in an entrylevel position, please call me. I will arrange to come in for an interview at your convenience.
Yours very truly,
(Signature)
John Alexander
Enclosure
【例二】
6 Peace Road
Zhongshan District
Fuzhou, Fujian Province
June 2, 2001
Ms. Kelly Hendrady
Personnel Manager
Standard Clothing Corporation
Room 506, Jian Building
Beijing, 100089
Dear Ms. Hendrady:
I would like to be considered for the post of sales representative with your corporation, as advertised in the May 28 edition of the China Daily.
I had successfully completed the courses directly related to marketing four years ago. In these courses, I had acquired skills in marketing, management relations and communication. This background enables me to work effectively with employees, customers and the general public.
As a graduate from the Foreign Trade University, I feel very confident that I can meet your special requirements that the candidate must have a high command of English, for I had got an excellent score in TOEFL. Furthermore, I learned to communicate well with English speaking customers when I worked as a salesman with the Great Wall Corporation Limited.
The main reason for changing my employment is to gain more experience with a company of outstanding international reputation such as yours. I believe that my education and experience will prove useful for work in your office.Enclosed are my resume and three photos. I would appreciate the opportunity to discuss my qualification with you. Would you please write to let me know a convenient time for you to talk with me?
Sincerely yours,
(Miss)Diana Zhang
【例三】
XXXXXXXXX
XXXXXXXXX
August 7, 2001
XXXXXXX
XXXXXXXX
Dear Sir or Madam:
Do you have any work in your Accounting Department for a parttime employee? Miss Wang, of the University Placement Office, has suggested that I write to you, since I would like to work for your company after I finish my courses at the University. Ive heard so much about your company, and I believe it offers a good chance to a man interested in construction work and trained in business.
I'm enclosing a resume that gives details of my life so far. My father died when I was twelve years old, and Ive been on my own since fourteen. Im finishing college plenty late but Ive had some experience along the way, with four years in the military.
I could work every afternoon and all day Saturday. Professor He at the university can tell you about my work in accounting. He is Chairman of the Accounting Department and my adviser.
Please look over the attached resume. I can come for an interview, if you wish. My telephone number (home) is 5883-1552.
Sincerely yours,
(Signature)
Enclosure

                                         
【例四】
Anne Sunners
Director/Counsellor for Students with Disabilities
Office of Academic Advising and Student Services
5555 University of Omaha
Omaha, NE 55555
Nov. 8, 1999
Dear Ms. Sunners,

It was a pleasure speaking with you regarding employment opportunities at the University of Omaha. As was discussed, I am interested in providing Orientation and Mobility (O&M) or liaison services to students with disabilities. Please consider my qualification if a suitable opening becomes available. I have enclosed several copies of my resume. Please feel free to give them to colleagues who may be interested.

Throughout my professional career, I have learned that the availability of Orientation and Mobility services can mean the difference between success or failure for students with disabilities. It often determines whether a sudent travels safely to and from school or work. I have dedicated my career to giving students the opportunity for success through Orientation and Mobility and Gross Motor training. Consider the following:

1.20 years of progressive experience in the field of Orientation and Mobility.

2. Published writer and speaker on Orientation and Mobility topics.

3. Lifelong commitment to helping individuals with physical challenges and multiple disabilities.

4. Rapid and thorough assessment of Orientation and Mobility needs and development of plans to help students achieve their goals.

At this point in my career, I am exploring new professional challenges at college campuses. I am eager to relocate for the right opportunity. Since the University of Omaha has approximately 500 registered students with disabilities, I am confident that my professional services would be beneficial to the students.

If you are interested in a resultsoriented and dedicated professional with strong credentials, please call me at (555) 555-5555. I am available for a telephone interview or an inperson meeting at your convenience. Thanks again for your time and assistance.
Sincerely yours,
Joseph R.Conred
Enclosures

【例五】
Isabelle Bright
3344 Piper Ave. #312
Cleveland, OH 44101
216-655-9745
e-mail: bright123 @ aol.com
webpage: www. ohio.edu/~!#bright
April 25, 1999
Amy Brown
HR Representative
Finance, Inc.
Cincinnati, OH 45201
Dear Ms. Brown,

Finance, Inc. was listed on Cleveland Universitys career webpage for summer internships. I believe that Finance, Incs summer internship is an ideal opportunity for students.

As a junior at Cleveland University, I am learning about the technical side of accounting through a rigorous accounting course load. In addition, I am learning to be a team player and to communicate effectively with people from diverse backgrounds. For example, in my marketing class, I did a group presentation on Starbucks. We had one week to evaluate Starbucks financial position, future opportunities, and recommend a strategy for Starbucks to compete well against Caribou Coffee. Working with group members that have conflicting opinions was quite challenging, exciting, and ultimately rewarding for me. Likewise, projects that I have completed at Creative Solutions Inc., and the Cleveland Municipal Water District further enhanced my accounting skills as well as offered insights into different aspects of the business world. My responsibilities included bookkeeping for thousands of dollars. At Finance, Inc., I would also like to make a contribution by using my outstanding analytical skills and be challenged to work to my potential by working with diverse clientele. In addition, I look forward to understanding more about Finance, Incs role in business.

I respect Finance, Inc's excellence in quality and support and believe that I can meet these standards as a summer intern. I want to be challenged and learn firsthand about business. I am looking forward to further discussing the challenges and rewards of working for Finance, Inc.
Thank you for your consideration.
Sincerely,
Isabelle Bright



注:本文摘自网络,旨在帮助网友共同提供外语水平,版权属于原作者!   
 
 
我要评论】 【推荐给好友】 【打印本文】 【关闭窗口】    

相关文章: more
  求职信的七步法例子   [06-7-19]
  英语应用文写作之便条写法   [06-7-19]
  怎样写英文商务海报   [06-7-19]
  如何写一份漂亮的美式简历   [06-7-19]
  如何轻松打造漂亮的英文简历   [06-7-19]
  如何完美表达书信中的“谢谢”   [06-7-19]
我要评论[以下评论只代表网友个人观点,不代表中国商务翻译网的观点]
主题:
昵称: 您的IP: 验证码:
内容:
发帖须知:
一、所发文章必须遵守《互联网电子公告服务管理规定》;
二、严禁发布供求代理信息、公司介绍、产品信息等广告宣传信息;
三、严禁对个人、实体、民族、国家等进行漫骂、污蔑、诽谤。


用户登录:
用户名:
密 码:
翻译 企业
 注册须知  立即注册

翻译公司介绍

翻译参考报价

翻译常见问题

雅博译社联系方式

站长推荐
· 一系列进出口类商业书信写作实例
· 自荐求职信范例
· 履历表范例--销售经理
· 有关履历表的写作
· 求职信的内容和格式
· 履历表范例--文秘人员
· 工作经历流行词汇(2)
· 外贸常见英文缩略词
· 履历表范例--人事主管
· 个人简历流行词汇(1)
· 履历表范例--电脑程序员
· 如何撰写求职 RESUME
在线调查
目前您急需看到什么内容
翻译技巧方面的知识
英文的相关背景知识
英文翻译产品的下载
最新的业内动态
翻译相关软件的下载




免费服务

申请我们的免费调查系统
申请我们的免费计数系统
申请免费留言系统
申请我们的日记本系统
其它免费系统
欢迎与【中国商务翻译网】互换友情链接:
南京翻译公司

翻译服务常见问题 | 翻译报价 | 字数统计 | 翻译流程 | 保密责任 | 翻译人才 | 人才注册 | 南京翻译招聘
总部:中国江苏省南京市梦都大街130号紫鑫国际1910室 交通地图 新街口接稿点:南京市中山南路230号安瑞商务大厦518A室
电话:13815886139、400-6858-002 传真:(025)-87797571 邮编:210019
Email: vip#bizpaw.com , 20540921#qq.com (发邮件时,请将#符号替换为@)
南京雅博商务咨询有限公司 版权所有 Copyright ©2001-2014
All Rights Reserved | 网站地图
南京翻译公司 南京翻译 南京英语翻译  资料翻译公司 南京翻译社 南京翻译网 翻译公司价格 移民资料翻译 合肥翻译公司 网站翻译公司
 
点击这里给我发消息


客服系统
live chat