|
|
|
The Legend on the Salary Receipt Forms
 您目前的位置：首页>>翻译纵横>>
英文笑话
|
[中国商务翻译网]发布，第5342次点击 |
|
|
A certain firm had the following legend printed on its salary receipt forms:
"Your salary is your personal business, and should not be disclosed to anyone."
The new employee, in signing the receipt added: "I won't mention it to anybody. I'm just as much ashamed of it as you are."
Notes:
1. legend: 说明
2. the salary receipt forms: 工资收据单
3. personal business: 私事
4. to disclose: 泄露
5. in signing the receipt: 在收据单上签名时
6. to mention: 提起，说起
7. to be ashamed of: 为…感到害臊
|
|
|
| 注：本文摘自网络，旨在帮助网友共同提供外语水平，版权属于原作者！ |
【我要评论】 【推荐给好友】 【打印本文】 【关闭窗口】
|
|
|
|
|
站长推荐 |
|
|
|
|
在线调查 |
|
|
|
免费服务 |
|
| 欢迎与【中国商务翻译网】互换友情链接： |
 |
|
|
|
|
EMAIL本文 
相关文章:
