托福于我----考试篇－敬请关注“中国商务翻译网”

托福于我----考试篇

您目前的位置：首页>>翻译纵横>> 考试指南

[中国商务翻译网]发布，第4081次点击

“三进宫”后，对托福考试竟然产生了极大的兴趣。实在是一个值得研究分析的课题。
首先是考试的心态，一定要有董存瑞炸碉堡的豪情壮志，当你呐喊着“ETS，我来了！”这样的口号踏进考场的时候，你就已经在心理上折服了它；在考试的过程中，随着剧情的发展，必然会遇到一些让你心慌意乱的题目，千万不能跟着就手忙脚乱了，强烈推荐闭上眼睛，深呼吸两，三秒，在做听力时这种镇静尤其需要。当然，良好的心理调节能力是要在平时的生活中就注意培养的，不过，心理暗示法绝对是行之有效的。
考试的节奏也很重要。作文最好参见新东方张红岩老师的“作文快写要诀”，对写作的一应注意事项作了详尽的解释；听力一定要保证在“NO**”的声音响起来的时候，已经完全做好了听下一题的准备，不管前面的题目在你的心里留下了多少个问号和感叹号，你都得迅速的画个大句号；语法对中国学生而言，无疑是强项，很少有做不完的，但我认为，考试的时候，语法要尽量放慢速度，做到每个选项都不放过，因为ETS这厮太喜欢钻空子了！阅读对于先考T后考G的战友来讲，
时间上一般会觉得比较紧，最好能把考试时的速度控制在10分钟一篇，有的时候会在比较难的细节题和主题题上耽搁比较久，当你发现已经超过2分钟时，请不要再在上面磨了，可以在你认为最象答案的选项上做个记号，等会再看，在所有题都做完了以后，回头来检查时，可能就会豁然开朗了。至于先考G后考T的大侠们，嘻嘻，做阅读可能就是最快乐的时候了。从10月20号的考试来看，阅读的细节题的难度有所加大，不少的题目有向GRE的阅读推理靠近的趋势，象往常新东方所授的完全只是去找对应出处就可以搞掂的题目明显减少，而且题目的顺序性也有所下降。
至于跨区做题，我觉得应该是因地制宜的和因人而异的。考场条件不一，大家可以从监考老师的年龄及性别上粗略的判断自己成功跨区的可能性，例如40到50岁左右的女性老师，通常意味着你得小心了！不过，一般来讲，都有一次以上警告的机会，而且毕竟同是黄皮肤。当然，技术上的因素也很重要，偷看作文题目应该是在拿到卷子的第一时间，把手上的试卷卷一下，从中间斜一眼足以。听力时跨区看题最好先看看后面的段子题，表情和动作要尽量的不经意和茫然，甚至要让人觉得是这卷子一不小心就把那一页给放在你面前了。如果你真的是有非跨区作题不可的要求，推荐在做完语法1-15之后，就开始做第一篇阅读，留8-10分钟给改错就够了。跨区作题需要良好的心理承受和调节能力，因为你得随时注意是否有老师走过来，还得很专注的作题，我觉得比不跨区难，请各位战友斟酌。
末了，良好的考试状态当然离不开精致的早餐，经典的选择是红牛，德芙，再加小块面包之类的碳水化合物，不要太晚吃，8点进场，7点前能吃完最好，给它们足够的时间吸收到血液里。考前的休息对大多数人来讲都是个难题，两，三点才能睡着的战友们不要担心，相信人类在应激状态时发挥的巨大潜力，你就可以豪情万丈的对ETS说“你放马过来吧！”
---未完，待续。