南京翻译公司主页
首页 联系我们 网站地图 英文版

 


   发布的项目: 编号:52 (入库日期: 2005-5-20 ) 此记录目前共被浏览:4272 次
项目名称: Machine Manuals Translation Project
项目描述:
Here is the real picture:
1. Since this project has two manuals (operating and maintenance), there must be a lot of things repeated. Roughly 35-40%. You should think of this factor when giving your quote;

2. Since they are manuals, not all pages are full pages. Some pages are of a half page; some even have a few lines only; even though the full page is not what you expect in a normal sense of A4. If you have ever translated manuals, you should be able to be clear of this fact.

3. We are a Singapore translation agency rather than a company from Europe or USA; therefore, you may not expect to be paid at the rate you charge a US or Europe company. Living standards are different.

4. This is quite a large project, about 1000-1500 pages. If you still quote at your regular rate of $0.05 per word, we would only say you are not serious about it.

Based on the above facts, the rate we would like to offer is around US$3 per page. Total: US$4500.

Just think of it. If you can earn this sum within 2 months, you don't have to work for the rest of the year.

Any one who still is interested in this project, please write in ASAP
源语种: 英语 目标语种: 简体中文
涉及行业: Tech/Engineering 项目字数:
项目招标期: 2005-5-19 项目完成期: 2005-6-19
   项目联系方式:
公司名称
或联系人:
只对付费会员开放 [立刻注册] 电  话: 只对付费会员开放 [立刻注册]
传  真: 只对付费会员开放 [立刻注册] EMAIL地址: 只对付费会员开放 [立刻注册]
公司地址: 只对付费会员开放 [立刻注册] 网  址: 只对付费会员开放 [立刻注册]
   翻译样本:

翻译服务常见问题 | 翻译报价 | 字数统计 | 翻译流程 | 保密责任 | 翻译人才 | 人才注册 | 南京翻译招聘
总部:中国江苏省南京市梦都大街130号紫鑫国际1910室 交通地图 新街口接稿点:南京市中山南路230号安瑞商务大厦518A室
电话:13815886139、400-6858-002 传真:(025)-87797571 邮编:210019
Email: vip#bizpaw.com , 20540921#qq.com (发邮件时,请将#符号替换为@)
南京雅博商务咨询有限公司 版权所有 Copyright ©2001-2014
All Rights Reserved | 网站地图
南京翻译公司 南京翻译 南京英语翻译  资料翻译公司 南京翻译社 南京翻译网 翻译公司价格 移民资料翻译 合肥翻译公司 网站翻译公司
 
点击这里给我发消息


客服系统
live chat