翻译领域
首页 联系我们 网站地图 英文版


当前位置:南京翻译公司首页 >> 翻译领域 >> 专利翻译 

专利翻译

目录

专利简介
专利特点
专利翻译扩展阅读

专利简介

 
 从字面上讲,“专利”即是指专有的利益权利
  

医学翻译

专利的分析概述:
  如此巨大的信息资源远未被人们充分地加以利用。事实上,对企业组织而言,专利是企业的竞争者之间惟一不得不向公众透露而在其他地方都不会透露的某些关键信息的地方。因此,企业竞争情报的分析者,通过细致、严密、综合、相关的分析,可以从专利文献中得到大量有用信息,而使公众的专利资料为本企业所用,从而实现其特有的经济价值
  医学资料翻译的翻译价格点击这里>>

专利特点

  专利属于知识产权的一部分,是一种无形的财产,具有与其他财产不同的特点。

排他性

  也即独占性。它是指在一定时间(专利权有效期内)和区域(法律管辖区)内,任何单位或个人未经专利权人许可都不得实施其专利,即不得为生产经营目的的制造、使用、许诺销售、销售、进口其专利产品,或者使用其专利方法以及制造、使用、许诺销售、销售、进口其专利产品,否则属于侵权行为

区域性

  区域性是指专利权是一种有区域范围限制的权利,它只有在法律管辖区域内有效。除了在有些情况下,依据保护知识产权的国际公约,以及个别国家承认另一国批准的专利权有效以外,技术发明在哪个国家申请专利,就由哪个国家授予专利权,而且只在专利授予国的范围内有效,而对其他国家则不具有法律的约束力,其他国家不承担任何保护义务。但是,同一发明可以同时在两个或两个以上的国家申请专利,获得批准后其发明便可以在所有申请国获得法律保护。

时间性

  时间性是指专利只有在法律规定的期限内才有效。专利权的有效保护期限结束以后,专利权人所享有的专利权便自动丧失,一般不能续展。发明便随着保护期限的结束而成为社会公有的财富,其他人便可以自由地使用该发明来创造产品。专利受法律保护的期限的长短由有关国家的专利法或有关国际公约规定。目前世界各国的专利法对专利的保护期限规定不一。(知识产权协定)第三十三条规定专利“保护的有效期应不少于自提交申请之日起的第二十年年终”。

专利翻译扩展阅读

  
 
技术翻译    房地产翻译    财经翻译    IT翻译
医学翻译    专利翻译    标书翻译    网站翻译
机械翻译    汽车翻译    建筑翻译    合同翻译
金融翻译    化工翻译    科技翻译    保险翻译
旅游翻译    配音翻译    公证翻译    论文翻译
工程翻译    图书翻译    机电翻译    广告翻译
电子翻译    软件翻译    房产翻译    交通翻译
纺织翻译    财务翻译    农业翻译    能源翻译
报告翻译    环保翻译    信函翻译    稿件翻译
船舶翻译    食品翻译    外贸翻译    学术翻译
航空翻译    出口翻译    法律翻译    新闻翻译
字幕翻译    项目翻译    政府翻译    世博翻译
资料翻译    手册翻译    证件翻译    翻译排版
会计翻译    药学翻译    艺术翻译    文学翻译
影视翻译    陶瓷翻译    简历翻译    影音翻译
更多翻译领域 >>
百度广告
 
 

南京翻译公司
中国商务翻译网--南京翻译公司--医学翻译

翻译服务常见问题 | 翻译报价 | 字数统计 | 翻译流程 | 保密责任 | 翻译人才 | 人才注册 | 南京翻译招聘
地址:中国江苏省南京市梦都大街130号紫鑫国际1910 交通地图
电话:13815886139、400-6858-002 传真:(025)-87797571 邮编:210019
Email: vip#bizpaw.com , 20540921#qq.com (发邮件时,请将#符号替换为@)
南京雅博翻译有限公司 Copyright ©2001-2010
All Rights Reserved | 网站地图
南京翻译公司  南京翻译  南京英语翻译  资料翻译公司 南京翻译社 南京翻译网 翻译公司价格
 
点击这里给我发消息