南京翻译公司主页
首页 联系我们 网站地图 英文版

 

英文网站建设
  我公司配备多名全职专业翻译和近一千多名小语种兼职翻译人员,他们对相应各语言国家的语言习惯、思维逻辑和风土人情有着充分的了解和认知。

  如果你要做一个国际网站或多语言版本的站点,首先要使这个网站符合当地人的思维逻辑和阅读习惯 ,事实上做到这一点并不容易。我们看到有些公司简单认为只要把原来的中文请翻译公司翻译成外语,然后贴回到原来的网站中就成了一个外文网站,但这样的网站往往是:“四不像”。首先,我们从审美观的角度来分析,中文是方块字,而大多数西欧语言都是长条形的单词,原来的中文网站布局将显得非常的不协调;然后,我们再看看语言习惯,举例来说,一般一个中国企业都会将自己的企业业绩按时间顺序从最早写到当前,所以他们的英文网站也按这种顺序做,但如果是这样,那么大部分的英语阅读者将感觉非常的不舒服,因为,他们更关心的是您或您的企业目前的状况,您的利润是在上升还是在下降,而并不在意您的发展历史。

  以上说了这么多,目的就在于希望能访问到我们公司网站的客户明白,雅博商务在这些方面都将、而且可以做到真正的专业、准确、高效,同时为您节省协调网络公司和翻译公司工作所花的时间和精力。










英文网站建设
英文LOGO(标志)设计
信纸及文具设计
海外主机
IPHONE设计

 









翻译服务常见问题 | 翻译报价 | 字数统计 | 翻译流程 | 保密责任 | 翻译人才 | 人才注册 | 南京翻译招聘
总部:中国江苏省南京市梦都大街130号紫鑫国际1910室 交通地图 新街口接稿点:南京市中山南路230号安瑞商务大厦518A室
电话:13815886139、400-6858-002 传真:(025)-87797571 邮编:210019
Email: vip#bizpaw.com , 20540921#qq.com (发邮件时,请将#符号替换为@)
南京雅博商务咨询有限公司 版权所有 Copyright ©2001-2014
All Rights Reserved | 网站地图
南京翻译公司 南京翻译 南京英语翻译  资料翻译公司 南京翻译社 南京翻译网 翻译公司价格 移民资料翻译 合肥翻译公司 网站翻译公司
 
点击这里给我发消息


客服系统
live chat